“殷桐,大家伙儿都你把剧组的名字起得很好,可是,我却觉得,jusss。”熊紫伊开始挑殷桐的刺了。“要不,你来解释一下你这个锦瑟的理由吧。”
当初殷桐选择这个名字的时候,自然已经把理由告诉良演组,而演员是负责演戏的,这种事情接触不到,所以不知道也是正常的,殷桐并没有责怪熊紫伊多事,而是选择耐心地跟熊紫伊解释了一番。
“好啊,那我就从解释锦瑟这首诗开始吧。单单从译文来看,就是:精美的瑟为什么竟有五十根弦,一弦一柱都叫我追忆青春年华。庄周翩翩起舞睡梦中化为蝴蝶,望帝把自己的幽恨托身于杜鹃。沧海明月高照,鲛人泣泪皆成珠蓝田红日和暖,可看到良玉生烟。如此情怀哪里是现在回忆起来才感到无限怅恨呢?即使在当年早已是令人不胜怅惘了。”
殷桐得文绉绉的,也没有指望熊紫伊能够听懂。所以,殷桐就换了一种方式。“本剧是个悲剧,最后女主发现纵横数十年,朝代更迭,风云翻涌,也不过是一场梦而已,到头来也仅仅是在史书上留下几笔黑字。而这一路走来,又付出了许多,更是错过了许多,和男主的这份姻缘,这段感情终究不在,才最令人怅惘。我觉得此诗与剧情很相似,所以,我就向导演组推荐了锦瑟这个名字。目前,看起来,效果还不错。”
熊紫伊也不理解殷桐所的诗句,更是无法体会殷桐的意境,可她偏偏不喜欢殷桐的这种感觉。“殷桐,我毕竟也演了这么多年的戏了,人气也还是得过去的,作为你的前辈,我还是有点话语权的吧?既然如此,我也就不免你几句了。首先,观众是喜欢喜剧结尾的,而你却选择了悲剧。这样拍下去,效果会适得其反。第二,你所的意境又有几个人能够明白?莫非人人都和你一样有文学底蕴不成?看影视剧就是为了娱乐,看了半,都看不懂是什么,观众就会不耐烦了,倒不如整成大白话的舒服。”
殷桐也认真起来了,既然熊紫伊要和自己就这种事情上面理论理论,那么她身为一名编剧,就不能侮辱了这个职业。
“既然到了悲剧和喜剧的问题,起来,我大学的时候就这个问题做过课题调眩我个人认为,悲剧色彩的故事更加动人,更加丰满。如果都是喜剧,而没有悲剧衬托,则会显得千篇一律。明明这个人生充满了悲剧,为什么我们就不能直面它们?莫非,人们是希望在这些古诗里面找到理想中的乐园吗?我也不会为了悲剧而悲剧,当结尾采用悲剧的色彩更加精彩的时候,我们也不应该抗拒这种悲情。我相信,效果一定会超过故意整成喜剧的情况。”
这的确是个好课题,殷桐感叹着,幸好以前跟着老师研究过,如今倒是派上用场了。
熊紫伊听明白了殷桐的理由,也找不到反驳的地方,只能就此作罢。
可这一幕又被罗沐珹看到了,不免有点儿担心。当熊紫伊开始进入下一幕的时候,孙诗蓉特意走回去,替罗沐珹传个话。
“罗沐珹问,熊紫伊和你了什么?有没有为难你?”
殷桐也不觉得这算是为难吧,不定让熊紫伊知道了其中的韵味,入戏了之后,效果还更好来着呢。
“没有啊,挺好的。”
既然殷桐都这么了,那孙诗蓉就没有多问了。
“熊紫伊这个人怎么样,我倒是不担心,她的目的已经很明确了,就是罗沐珹。只是……”孙诗蓉出了心中的担忧:“我不知道那个薄澜想干什么,你要稍微防备一些。”
“嗯。”