英语老师做个安静的手势,说道:“意思其实差不多了,这是一条英文谚语,中文中有同样意思的谚语。”
“谋事在人,成事在天。”萧暮雨小声说道。
邓增慧听到萧暮雨的声音,也随口说道:“谋事在人,成事在天。”
不过,邓增慧的声音明显高了萧暮雨好几个key。
英语老师扫视教室的后方,“邓增慧同学是吧?站起来,我刚听见你说了。”
邓增慧一脸懵逼地站了起来。
“你刚才说什么?”老师再次询问。
“谋事在人,成事在天。”邓增慧机械性地回答,然后她好像觉得有什么不对劲,指着萧暮雨,吞吞吐吐,“那个......”
“好的,邓增慧同学坐下。”英语老师示意邓增慧坐下之后,又让同学们安静点。
然后又开始了解答,“有同学解释,‘男人负责求婚,上帝负责处理’,其实这只是是字面意思。”
“而用‘谋事在人,成事在天’解答才是最准确的,英语翻译的要素就是‘意,形,达’。”
“用同样意思的谚语来翻译就是满足了这个要求。”
“同学们把这段英语记下来,有机会可以写在作文中。”
然后又是一堆blabla,五六节英语课也终于过去。
“萧暮雨,为什么不让我说啊?”下课后,邓增慧疑惑地看向萧暮雨。
“反正谁说了都一样。”萧暮雨毫不在乎。
“......”
不过,两人谈话都被林磊听在耳中。
正当两人萧暮雨和邓增慧聊女生之间的话题,班主任肖老师来到教室。
“有一件事情要跟大家说。”班主任一进教室就大声说着。
“高三了,大家学习要自觉,而不是我强迫你们读书。”班主任指着一些成绩不太好的人说了几句,然后开始了长篇讲话。
“通往大学的道路也不是只有一条。学校马上会在高三年级组一个体育特长班,把原来从各个初中招来的体育特长生安排到这个班里。”
“我们班的唐艳,就是特招的体育生,班上还有谁认为自己身体素质好,体育成绩优秀,单靠文化课考不上大学的也可以去体育班。”
“当然,很苦。大家也看到了,从高二开始,每天下午七八节课,唐艳都不在教室自习,都是在操场上跑步,锻炼,可以说是日晒雨淋。”
“有想去体育班的,现在就可以报名,但是一定要考虑清楚了。”
说完,班主任就去了走廊上,和其他班的班主任说着事情。
“磊子,我有点想去。”李剑突然说道。
“???”
“我现在的成绩只能考个一般的二本,就算我拼命努力8个月,也考不上重点一本,我想去体育班试试。”李剑眼神坚定地说着。
“你确定吗?老师都说了,很累,可能比在教室读书还辛苦。”
“我知道,但是我想拼一把。”
“你跟你爸妈说过没?”
“其实我初中体育也是特长,但是当时成绩还行,也就没考虑。”李剑好像下定决心了,“我真的想试试,拼了这几个月。”
“嗯,去吧,班主任还在外面,你可以去聊聊。”
李剑重重地点了个头,然后走出教室。
说了几句话,李剑拿出手机打起了电话。