张书恒点点头，透过车窗望着父亲骑车远去的背影，眼里流出激动的泪水来，“唉，我走的时候，他老人家还是满头黑发，油光锃亮，几年不见就早生华发，苍老了许多！

唉，这几年我一封信都没给家里寄过，生死未卜，也许是因为担心我的生命安全才老得这么快吧！”

魏三就说：“日寇占领了我们国家，每一个有良知、有血性的中国人都寝食难安，老得快也很正常啊！”大家纷纷点头。

柳青就说：“参谋长，您还有父母可以牵挂，俺爹都被鬼子害死了，娘也因为这个卧床不起病死了，俺还不如你呢！”

看她眼泪在眼眶里打转，张书恒急忙把眼泪擦干，勉强笑了一下说：“对不起柳青姑娘，我又触动你的伤心事了！这么着，咱们先在附近找一家旅店住下，中午我请客，请你们吃顿好的，也算尽一下我的地主之谊吧！”

柳青破涕为喜，高兴地说：“太好了，参谋长你可说话算话啊！”

“那是当然！今天要不是你和三哥，我这次探亲，恐怕连城门都进不了呢！”

“那我和师父立功了吧？”柳青的表情十分纯真无邪。

“立功了，立功了！回去一定给你们记功！”看着小姑娘忽雨忽晴，兴高采烈的样子，大家也开心地笑起来。

张书恒挂挡起步，依依不舍地望着自家门口，差点没和对面一个骑车经过的汉奸翻译官撞上。

张书恒急忙摇开车窗道歉：“对不起对不起，这位先生您没事吧？”

同样戴着眼镜，穿着日本军裤皮靴的翻译官跳下车子破口大骂：“我说你小子眼瞎了，青天白日地不看道，想把老子撞死啊！”

张书恒又是好言好语道歉一番，汉奸翻译官知道这年月开车的都是有身份有地位的人，况且对方人多势众，当下也不敢过分放肆，就挥了挥手不耐烦地说：“走走走吧！下次注意点！”

“一定一定！不好意思了！”

汉奸翻译官骑上车一蹬，这才发现车链子掉了，气得他只好跳下车来，推到路边支好了车子上链条，结果弄得手指头上都是油，一边站起身来往路边的广告纸上抹擦，一边嘴里不干不净地一直骂。

张书恒一边开车，一边若有所思地说：“我看这个小子很面熟啊！”