事情和杨子帆想的不太一样，何天易并没有安排杨子帆陪自己读书，只是给了杨子帆一个空白的册子和一只笔，要他把书中的文言翻译为白话，而且还特意嘱咐自己在翻译的时候要加句读。

如果这就罢了，更加让杨子帆愤慨的是，何天易让他翻译的书实在是太过于大逆不道了！

是的，看了一辈子圣贤书的杨子帆觉得何天易让他翻译的这本书简直是大逆不道，还没翻译完一半，杨子帆的肺都快气炸了，要不是这个月的月钱还没发，他恐怕已经把这书给撕了扬长而去。

于是，杨子帆找到了何天易理论，他相信自己的口才，或许不算太好，但是说服一个匠户总是没问题的。

“何先生，”杨子帆拿着那本《墨子》找到了何天易，并打断了他看书的过程，“你是从哪儿得到的这本书的？”

何天易心生好奇，难不成他喜欢上墨家学说了？于是答道：“在一个书店里买的，怎么，你喜欢这本书？”

杨子帆摇了摇头：“不，何先生，我是来劝解你勿要听信书中谣言的，此书堪比靡靡之音，若是任由其传播，恐天下大乱是也！”

何天易不解，问道：“这怎么了，我觉得挺好的的呀？”

杨子帆听到何天易如此回答，不由得一怒，说道：“此书之中，竟让人不知礼节，不尊师长，不尊父母，不尊君父，却让人醉心于奇巧淫技，若是如此下去，这天下岂不要变成无父无母的蛮夷之地？”

呵，居然还蹬鼻子上脸了，何天易也怒了，我给你工资给你住房，你居然在这儿给我发这牛脾气，要辩论是吧，辩就辩，谁怕谁呀，咱们理科男最不缺的就是逻辑思维。

于是何天易回答道：“喔？我怎么没有读出来，不知你是如何看出来的？”

杨子帆抬头挺胸，昂然回答道：“此书名为《墨子》，乃先秦之时儒门叛徒墨翟所著，名为提倡节俭，实则不知礼，礼祀之道，国之大事，家之大事也，岂能吝啬，其言明鬼，每名曰天爱众人，无所分别，这岂不是乱了君臣之礼，坏了长幼之纲，提倡简葬，更是滑天下之大稽，百善孝为先，若是连父母的葬礼都吝啬，孝道何以长存？所以在下还劝先生莫要信此书中胡言乱语，潜心专研圣人之道，方才是正理。”

还以为有啥高论，结果就是把儒家的标准拿出来批判墨家，这么玩有意思吗？

何天易立即反驳：“墨子他老人家是儒家的叛徒有怎么啦？我赞同的是他的言论又不是他的出生，提倡节俭不对吗？把钱花在繁文缛节上有意思吗？还不如办点实事，提倡简葬有错吗？办个风风光光的葬礼把钱花光，然后过两年饿死街头就是孝道？你信不信你爹妈知道了这个死法等下去后赏你两耳光？”

杨子帆面色铁青，回答道：“先生言必谈钱，这恐怕有伤大雅。”

不谈钱？那怎么行，何天易呵呵一笑，接着说：“咋地，看不起钱是吧？我告诉你啊，钱这个东西，里面的学问大着呢，写成书比你读的圣贤书加起来还多，不过说了你估计也不懂，就拿你的那些礼节来说吧，没钱你讲啥礼节，孔圣人还说过仓禀足而知礼呢。”

杨子帆看了何天易一眼，回答道：“孔夫子未曾说过此话，仓禀足而知礼出自齐国管仲之口。”

额，这就有点尴尬了，引用名人名言居然引用错了，真是给穿越者丢脸呀……

不过何天易脸皮倒是够厚，回答道：“甭管是谁说的，道理总没错吧，有了钱不去干点实事，去纠结那些繁文缛节有啥意思？”