它只能承载几英尺，但对罗季来说已经足够了。

这是一首早期原子时代民谣中的副歌：

氘核绕了一圈又一圈

磁铁让它们一圈又一圈地摆动

氘核绕了一圈又一圈

咂！离子束进入目标！

罗季停止了他的歌曲，因为高跟鞋在人行道发出的有趣的咔哒声表明，有人正在靠近，他可能会将无伴奏合唱视为醉酒的迹象。

她正朝他走来，走在人行道的同一侧。

她的脚步轻快而轻盈，微风将她的连衣裙勾勒出贴在身的轮廓，显露的同时又隐藏得恰到好处，足以加快脉搏并唤醒兴趣。

罗季三十岁了，未婚，经验丰富，可以精明地对她进行分类。

粗鲁的搭讪尝试对这个女人来说是行不通的。

她对自己很有信心，显然不需要仰慕者。

和像她这样的女人一起，需要在一段时间内采取谨慎的策略才能到达一垒。

一个无能的活动家会被号召罢工。

罗季必须在一小时内赶往半人马座，这自动消除了任何看似合理的计划中争论介绍的第一步。

罗季苦笑着。

在他看来，当他有时间消磨、无事可做时，街道却找不到漂亮的女人，

而当他要去执行某个不能拖延的日程时，最有趣的女性典范却微笑着展现出她们的魅力。

这个女人足以让男人忘记他的时间——几乎。

她走前来，罗季刚刚经过的路灯照亮了她的脸。

黑眼睛，白皮肤，她匆忙的路线与他的路线相撞，他轻轻摇了摇头，因为他既没有时间也没有意愿尝试任何粗鲁的事情，

比如通过阻止她的道路来结识熟人，罗季改变了他的航向。

她也弯了。

“你好，”她明亮地说。

“我以为你会早点来。”罗季咽了口口水。

显然，她把他误认为是别人，心中泛起一丝嫉妒的感觉，因为他是这个拥有她感情的幸运男人。

他身后的路灯肯定在他的脸投下了浓重的阴影，使他的身份难以辨认。