不过功夫不负有心人,陈清鸿在回来的楼道终于遇见了一只狸花猫,它此刻正把肚子贴在凉爽的地砖上乘凉。
这个狸花猫倒是会找地方。
这些猫久与人居,所以并不怕人,见到陈清鸿来了,也是冷冷地抬眼看了一眼,然后继续闭着眼睛睡觉。
你倒是说句话啊。
陈清鸿冲狸花猫喵喵地叫了几声。
然后他听到狸花猫回话了。
“喵。”狸花猫简短地叫了几声,音调好像是第三声。
听到狸花猫的叫声后,陈清鸿的脑子开始自动翻译。
他耳朵听到的是喵的一声,脑子里输出的信号竟然是:“滚!”
“滚?”这狸花猫好大胆。
陈清鸿被气得够呛,连续喵喵喵喵吼叫一通。
狸花猫也跟着喵喵喵叫了好长一段时间,语调相当尖利。
“哪里来的傻逼,说什么鸟语,打扰本猫睡觉,快滚开吧!”
“这只猫果然是只臭脾气的猫。”
陈清鸿坐下来,准备和狸花猫握手言和。
温和地喵叫一声。
狸花猫却站起来,喵喵地叫着,然后一溜烟跑了,陈清鸿脑子里得到的信息却是:
“这人有病吧,一直在说什么呀,本猫不伺候了,找个好地方睡觉怎么就这么难。”
陈清鸿无可奈何地看着狸花猫跑远。
坐在地上的他在回味着狸花猫的语言。
回味着回味着,忽然脑子一道闪电劈过。
他好像发现了什么了不得的东西。
于是赶紧追上狸花猫,要狸花猫再说几句。
只是这次,他准备全程录音录像。
终于陈清鸿又在楼上遇到了狸花猫,它见到陈清鸿又追了上来。
不耐烦地喵叫着。
陈清鸿脑子里输出的却是:“真烦人,你有病啊。”
“喵喵喵,喵喵喵喵。”陈清鸿一顿输出。
狸花猫亮了亮爪子,低吼了一声:“喵喵喵喵,喵喵呜。”
翻译过来是:“再纠缠我,我挠你。”
陈清鸿发现说猫语没用,狸花猫不可能听得懂自己的猫语,于是用中文说:“哥们,你再好好说几句,我就给你买猫条吃怎么样?”
狸花猫理都没理,转身又跑了。
边跑边喵。
陈清鸿翻译过来是:“这人有病,快跑啊。”
等到狸花猫跑不见了,陈清鸿才打开视频,开始一遍遍播放他刚才录制的视频。
然后他发现,他刚才的那个灵光一闪竟然是可行的。
这个灵光一闪就是——
陈清鸿发现,猫语竟然是有规律的,比如刚才狸花猫说话时,有好几句重复的。
比如你、我、有病这些词,它就是重复的,狸花猫在重复这些意思的喵叫时,音调、音色都是一致的。
这就说明,猫语和人类语言一样,是可以学习的。