第三个人就是那个带着约克夏的女生。
女生一坐下来,她的约克夏就静静第躺在她的怀里,这么乖的狗狗,难怪刚才那只小泰迪百般打招呼她都不理呢。
“我家狗狗这两天好像抑郁了,一点都没有精神。”女生忧心忡忡地说。
陈清鸿看了一眼约克夏,在他的印象中约克夏是很活泼的狗。
现在这幅样子,的确很像是抑郁了。
等等,刚才女生是说最近才抑郁的?
那是不是以前不抑郁?
“你这狗以前很活泼,是突然抑郁的?”
女生点着头一脸惊讶地问:“你怎么知道的?都没问就知道了?”
陈清鸿一脸黑线,“你刚才自己说的?”
“我说了吗?”女生把目光投向林绯雪,想向她寻求确认。
林绯雪点了点头,然后在心中给了这个女生是个小迷糊的评价。
“那我直接问了。”
陈清鸿想了想措辞,把他所能知道的单子找了出来,组合了一下。
“汪,汪汪,汪,汪汪,汪(你,怎么,不,高兴,了)?”
约克夏看了看陈清鸿,露出一脸疑惑,兴许它在想,什么时候有这种品种的狗了呢。
“汪汪汪汪汪汪汪汪。”
陈清鸿翻译道:“家里来了另一只狗。”
女生一听完陈清鸿翻译,立马笑了起来。
“我朋友出去旅游,就把她的狗让我养几天。想不到它竟然因为这个在不高兴。”
“小气狗狗。”女生亲了亲约克夏。
然后好奇地打量着陈清鸿:“哇,你竟然真的听得懂?要是听不懂的话,你肯定不会知道我家里来了另一只狗的。”
女生的话让旁边的人都一阵惊讶,前面两次案例,他们都还半信半疑,现在第三个人都这么说了,那丝疑惑终于彻底打消了。
大家才知道陈清鸿是个有实力的翻译家。
“求求你帮我安慰下它。”女生一脸恳求。
陈清鸿点了点头。
“汪汪汪,汪汪汪汪汪(别担心,那只狗会走)。”
陈清鸿有点拿捏不准最后那个汪字,因为在狗语中,走和死发音很类似。
约克夏听完陈清鸿的话说,呜呜一声,反而更加抑郁了。
看来它是只善良的狗,虽然不喜欢那只狗和它争宠,但还是没想它死。
“哎呀,它怎么好像更郁闷了?”女生咋咋唬唬地问。
看到约克夏的反应,陈清鸿知道他的狗语说错了。
努力想了想说:“汪汪,汪,汪汪汪汪汪汪,汪,汪汪汪,汪汪汪汪(不是,死,那只狗会回到,它,原来的,主人那里)。”
约克夏思考了一会,才好像听懂了陈清鸿口音浓重的狗语。
“汪汪汪(真的吗)?”
“汪汪(真的)。”
“汪汪汪汪汪汪,汪汪(它不会和我抢,妈妈)?”
“汪汪(不会)!”