一种感觉让他不想追问“道恩是谁”，又或许是对身上“寄居的意识”有所忌惮，不敢做可能引起异常的行为，克莱恩简单应和，和奥利安娜又聊了几句，就告别了她去找老尼尔。

克莱恩一边慢慢走着，一边把钞票拿出了又点了一遍，灰黑色的金镑一共十二镑，白绿色的苏勒也有一镑多，比他从家里拿出来的时候多。

他不禁有些感谢娜娅，偷他的钱去赌博还把赢的一起还回来了，不过这种事还是不要有第二次的好，资金还是在自己手中才有安全感，哪怕没有利息。

他右拐敲响了铁门，在得到里面老尼尔的回应后推开了它。煤气灯沉默燃烧，老人面前的桌上摊着几张泛黄写着东西的纸，他只是坐着，没有阅读它们。

“刚才罗珊来，说了你不少好话。”老尼尔嗓音有些沙哑，说完这句，他端起旁边的瓷杯喝了一口。一些隐隐约约的咖啡香气弥散在房间里。

“罗珊小姐真是位友善的人。”克莱恩微笑脱帽，心想就是聊了几句天自己怎么就被夸上了。

老尼尔安排他坐下，邀请他享用了一杯手磨咖啡。银勺在杯中搅拌，他随意看了看桌上的纸张，一下愣住了。

那纸上写的是汉字。如果那些已经堪称鬼画符的临摹还能和优美的汉字相提并论的话。

他忍不住拿起一张，快速扫视着上面的内容。

“这是罗塞尔?古斯塔夫的秘密日记，用一种我们看不懂的符号写的，不过，这已经是过去式了。这上面还是有些有用的内容的。”

老尼尔啜饮一口咖啡，然后呵呵笑着，克莱恩因为看到老乡日记的那一瞬激动，在这种笑容中被摁得毫无反抗之力。

“您不要告诉我，道恩女士托梦教了你们这种文字。”克莱恩抬起头，平静地看向老尼尔。

“那没有，我们只是知道了这几页的翻译。她没有告诉你吗？啊，可能你来的时间太短了。我给你讲吧。”

老尼尔从克莱恩手中拿过纸张，从第一行开始，一行一行指着，用鲁恩语念道：

“十一月十八日，真是一件神奇的事情，一个想法奇特的实验和一个出现得很偶然的失误，让我发现了一个困在风暴中间，迷失在深深的黑夜中的可怜的家伙，他甚至只能在每个满月的日子才能稍微靠近现实世界??”

迷失的特别存在、扮演法、“占卜家”“学徒”“偷盗者”三途径，神弃之地，一些对美貌女性的垂涎，一次对身居异乡的感慨，一句对官员的吐槽，罗塞尔的几页日记是这么些内容，混杂着看起来很高级的秘辛和不用看就知道很低级的感慨吐槽，激起克莱恩的好奇、疑惑、感慨和无奈。不过这些情绪只算是一些小涟漪，在克莱恩的湖泊中微不足道，而更可怕的事情就像一台巨型搅拌机，哗啦啦地在湖中央把一切搅成一泡翻滚的泥汤。

那是老尼尔，他正在以惊人的毅力用鲁恩语念着罗塞尔的日记，即使遇到某些不堪入耳的片段，他也只是喝了口咖啡缓了缓，以学术钻研的精神字正腔圆地念着，并且时不时观察询问克莱恩，检查他有没有听进去，记没记住。

克莱恩只是面无表情地点着头，看着老尼尔一次又一次举起杯子掩饰控制不住上扬的嘴角，然而看起来更淡定的一个已经大脑空空。克莱恩瞄了眼房间的布置，典雅的煤气灯和装咖啡粉的镶银锡罐映入眼帘，非但没有增加他对现实的感知，反而让他感觉，自己陷入了邓恩编织的一场噩梦。

他，一个“穿越者”，一个土生土长的大吃货帝国人，被异世界的老外教中文。