“就是鹿，姐姐是九色鹿！”安琪撅起小嘴不满道：“早晨，我向奥敦高娃阿姨讲我的梦。阿姨说，这是长生天托梦给我。还说很久很久以前，有一头叫孛儿贴赤那的苍狼，和一匹叫豁埃马阑勒的白鹿，他们结合生下蒙古人的先祖巴塔赤罕。”

“苍狼白鹿，巴塔赤罕……”顾之风重复，不知她如何记下复杂的名字。

阿茹娜和阿如温查斯召唤安琪。安琪冲顾之风做个鬼脸道：“老师，姐姐就是九色鹿！我找好朋友去咯……”她欢快地奔向自己的小姐妹。草原的阳光，将她晒得有点黑。不过，看着她在草原上获得友谊和前所未有的快乐，顾之风心里升起几许暖意。

安琪的记性很好，可以达到过目不忘。也许是继承了安姝婷的优良基因。他带安琪去学钢琴，别的孩子还在理解老师说什么，安琪就已经全部记住并能弹奏。

安琪会自己编故事哄自己开心。这是没有父母陪伴，没有同龄孩子陪玩，自己不得已学会的技能。肖正阳家的三个保姆，两个略上年纪，负责烧菜和做家务；一位名校毕业的研究生，给孩子教牛津英语、陪练钢琴和舞蹈。可是，孩子不喜欢她们。

幼儿园李老师说，安琪的语言，不是孩子的语言，而是大人的语言。她不会和同龄的孩子交流，有自己的主见，喜欢自己躲在角落里玩。这种孤僻，使他看到肖正阳的影子。独生子女，在村上春树所处的时代，被日本人视为异类，却成为另一个国度的普遍现象。

他似乎看到雪原上，一只银白色的狐狸，唇边挂着血丝，走进纯白的绝望……

俄日勒和克驾驶四座皮卡车，像一匹烈马扬尘而来。他把头伸出车窗，冲顾之风喊话，“安达，想什么呢？从外蒙古跑来许多狍子和盘羊，我们驾车打生去吧。”

顾之风闻言，挣脱萎靡不振的状态。他本想告知安琪，见孩子专注于玩耍，根本不在意其他事情。苦笑，登上皮卡车，坐在副驾位置问：“捕猎野生动物不违法吗？”

俄日勒和克露出无所谓的表情，道：“没关系，在我朋友的牧场。这些外来的野生动物祸害草场和庄稼，我们狩猎是为了生存。前些年还打狼呢。你尽管放心好嘞。”

“台格！”俄日勒和克招呼他的猎犬。那狗如闪电奔出，跃上皮卡车后座。

乌日塔那顺是个黑瘦精干的汉子。一双眼睛，犀利如黑暗中的霹雳。他的妻子萨日娜是位胖乎乎的矮个子女人，有一双褐色眼睛，稍微有点斜视。他们没有孩子。

俄日勒和克说牧区常年养羊的人，许多会得布鲁菌病。这种病使人丧失生育能力。

乌日塔那顺夫妇都是热情好客的人。他们和俄日勒和克是世交。乌日塔那顺是捕猎能手，猎枪没有上缴前，他每年都能收获不少野味。他说，“猎人没有枪，就像雄鹰失去翅膀。”

萨日娜准备丰盛的晚餐招待客人。她笑容满面端上烤羊背、手把肉、灌肠、奶豆腐、奶皮和马奶酒。蒙古人的酒量都很大，顾之风曾经领教过。他们在毡包里拉着马头琴载歌载舞，开怀畅饮直到黄昏。因为夜里要狩猎，几人喝到半酣，便不再喝酒。

乌日塔那顺从墙上摘下弓箭。俄日勒和克则带了特制的弓弩。顾之风负责开车，感觉回到金戈铁马的古代，跟随蒙古勇士开始一场期待已久的狩猎。