杭越风光诗酒主,相看更合与何人。
有着苍翠的会稽山和明净镜湖水的越州,是欢聚游赏的好地方。正好适合您这系犀带佩金章的荣贵之人居住。我的官职虽然比您要小一些,可您驻节之处正好与我为邻。你我的郡楼上,都能赏玩青山丛中的明月,钱塘江的两岸,平分了杭越两州的春色。在杭州和越州优美的风光中作为诗酒的主人,看来除了你我还有谁更合适呢。
眼见着白居易对杭州如此一往情深,元稹却是不太认同。于是提诗向白居易夸赞自己为官之地越州的人杰地灵。
《以州宅夸于乐天元稹》:
州城迥绕拂云堆,镜水稽山满眼来。
四面常时对屏障,一家终日在楼台。
星河似向檐前落,鼓角惊从地底回。
我是玉皇香案吏,谪居犹得住蓬莱。
云雾环绕着越州城,眼前就是苍翠的会稽山和波平如镜的镜湖水。四面像是围满了绘有山水画的屏障,我的一家终日在楼台上赏玩。银河好像要从房檐前落下,城中的鼓角声似从地底下传来。我原是玉皇大帝面前管香案的小吏(暗指自己曾是皇帝身边的亲信大臣),虽然被贬在外,可还是能在仙境蓬莱居住(据诗人自注,蓬莱是越州的寺名)。
白居易看诗后不以为然,欣然写诗唱和。
《答微之夸越州州宅》:
贺上人回得报书,大夸州宅似仙居。
厌看冯翊风沙久,喜见兰亭烟景初。
日出旌旗生气色,月明楼阁在空虚。
知君暗数江南郡,除却余杭尽不如。
贺上人(这大约是一个和尚)从越州回来,带来了您的回信,附来的诗篇夸耀您在越州的住宅好似仙境。同州的风沙您久已厌烦了(同州东汉时称冯翊郡,元稹刚从同州刺史升任浙东观察使兼越州刺史)。这回看见越州兰亭的景色如旧,喜从心来(兰亭是越州的著名古迹,东晋时王羲之曾与友人在此修禊,醉后写出了书法中的神品《兰亭序帖》)。日出时观察使的旌旗多么鲜明,朦胧月光中楼阁似在虚空。我知道您暗中盘算过,江南诸郡除了杭州之外,就要数越州了。
结尾含蓄幽默的回复道:历数江南名郡,尽管越州很好,但是在我老白心里,依然比不上杭州啊。
元稹见白居易还在口硬坚持他的杭州更好,接着又写了一首七律新夸奖自己所在的越州《重夸州宅旦暮景色,兼酬前篇末句》:
仙都难画亦难书,暂合登临不合居。
绕郭烟岚新雨后,满山楼阁上灯初。
人声晓动千门辟,湖色宵涵万象虚。
为问西州罗刹岸,涛头冲突今何如。
越州美比仙都,景色难画更难描述。只应该暂时登临赏玩,住在这里可太糟塌地方了。初晴的湿云环绕着州城,夜灯初上时,只见亮点满山,星罗棋布。一早人声喧闹,成千家的大门开启。镜湖夜色朦胧,似乎世间万象皆虚。试问西州您那里的罗刹岸,海涛近来把它拍打成什么样子了呢?
诗的最后两句,西州指越州之西的杭州,并非唐代的西州(今日吐鲁番的高昌城)。在杭州南十余里处,有秦望山,秦始皇东游时登此山,欲渡江至会稽(今浙江绍兴),因而得名。秦望山东南有巨大的罗刹石,它横截江涛,船只经此,常被波浪打翻。五代时,由于钱塘江的淤积,罗刹石被全部埋入泥沙中。元稹诗的最后两句,是和白居易开玩笑,说我越州美比仙境,你那杭州有罗刹石会掀起风浪倾覆船只,当然是不好了。
白居易在接到元稹这首开玩笑的诗后,感到很有趣,遂用元诗的原韵和作了一首,也用开玩笑的口吻专门回答了元的询问。《微之重夸州居,其落句有西州罗刹之谑,因嘲兹石,聊以寄怀》:
君问西州城下事,醉中叠纸为君书。
嵌空石面标罗刹,压捺潮头敌子胥。
神鬼曾鞭犹不动,波涛虽打欲何如。
谁知太守心相似,抵滞坚顽两有余。
劳您诗中询问我这杭州城下的事情,就在醉中叠好信纸写来告诉您。那块大石下面凿空,石面上刻有罗刹二字,它的功用可不小,能够压下伍子胥英魂驱来的钱塘江大潮的潮头。神鬼曾用赶石鞭打它它都不动,波涛的拍击就更不在话下了。您没想到,我这个杭州太守的心和它一样,坚硬顽固不通人情,这两方面比罗刹石还要厉害呢。
据古代传说,伍子胥被吴王夫差勒令自杀后,尸体投入钱塘江中,伍子胥英灵不泯,每天乘着钱塘江的怒潮回来。故诗中用“压捺潮头敌子胥”。
元稹在浙东观察使任上,虽然与白居易诗歌往还不断,可在政治上同时做出了杰出的成绩。如明州(今浙江宁波)每年要向皇帝进贡蚶子,为了保证这种极易腐坏的食物能及时送到长安,旅途上要用上万名驿站的驿卒转运,使驿卒们疲于奔命。明州属浙东观察使管辖范围,元稹为此上奏皇帝,请求今后不再贡蚶,免除了这项弊政。此外,元稹在地方上还主持兴修水利,使百姓们大受其益。
但红颜多薄命,美景总易逝。美好的日子总是短暂的,公元824年五月,在担任杭州刺史两年之后。白居易抱着恋恋不舍的心情离开了杭州,别离了美丽的西湖。此后的白居易,一直对杭州念念不忘。
《杭州回舫》:
自别钱塘山水后,不多饮酒懒吟诗。
欲将此意凭回棹,报与西湖风月知。
离开杭州之后,白居易做过一段苏州刺史。一次闲游谈心,苏州的官员让他谈谈对苏杭的感受。本就偏爱杭州,对杭州情有独钟的白居易,感慨万千,心潮起伏,提笔写下了这首诗。在白居易心中,杭州始终是他最钟爱的第二故乡,是他永远魂牵梦绕的地方。
《忆江南》:
其一
江南好,风景旧曾谙:日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南?
其二
江南忆,最忆是杭州:山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。何日更重游?
其三
江南忆,其次忆吴宫:吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉。早晚复相逢?
回到洛阳十余年后,白居易已近暮年,依然对杭州胜景念念不忘。于是写下了著名的《忆江南》三首。江南风景美妙,但最让人追忆的还是美丽的杭州。江花胜火、春江水蓝、山中寻桂,等亭观潮,还有吴酒吴娃,不知何日才能重游江南?