不知这样无知无觉地过了多久，等翟之盈可以看清、听清了，她才真正知道自己到底生在一个怎样的家庭里。

首先就是穷，很穷，非常穷，穷到令人发指！

映入眼帘的是茅草堆成的屋顶和黄泥夯实的土墙，屋里唯数不多的家具就是一张桌子一张床，另外就只有些零碎东西，简直是一览无余。翟之盈的第一反应是：“这给我整哪儿来了！”

一直到看清照顾自己的姐姐那一身装扮时，她才总算相信自己穿越古代的事实。她在这个世界的家庭里有两个哥哥一个姐姐，算上她这一家已经有六口人了，实在是不算少。

为了养活这一家子，她这个世界的父亲就没怎么休息过，在地里的时间比在家里还长，也许在她刚出生的时候这个父亲也来看过她，但她已经完全没印象了。在后来的记忆中，她爹都是板着脸，眉头皱成一团，永远都在为家中生计烦心，没个笑模样。

童年的时光对于翟之盈来说是一种折磨，因为她已经习惯了现代社会的生活，有学者科普过，一个古代人至少需要数十人服侍，才能勉强达到现代普通人的生活水平，这还是在不算生活质量的情况下。而对翟之盈现在的家庭而言，不饿死已经是最大的幸运了。

在她出生不久后，她娘就又怀孕了，这不仅是因为古代没有避孕措施，更是因为婴儿的存活率太低，要多些保障，别看她娘已经生了四个孩子了，这只是目前为止养活的，真正生育的次数远不止如此。

因此一个普通妇人的一生，就是一直不停地生育，不停地干活，一想到这可能是她的未来，翟之盈恨不得立刻一头撞死，可真到生死关头，她又害怕了。

翟之盈曾经在两岁时大病一场，其实原本就是一场小感冒，可在这样缺衣少食又没有医疗条件的时代，风寒是会要人命的，特别是在这样一个温饱都困难的家庭里，寻医问药是不可能的。

烧的迷迷糊糊的时候，只有姐姐照顾她。父母忙着下地干活，两个哥哥也算半个劳动力，帮着父母干些杂活儿，家里由姐姐一人操持，又要看着年幼的小弟，又要照顾生病的她，家里的家务也不少，简直是把女人当男人使，男人当牲口使！

大部分时间翟之盈都是躺在床上自生自灭，偶尔会被姐姐半抱着喂些水，冰凉的液体划过喉管，她才会清醒片刻。

可别提什么烧热水，这种废柴火的事情是不可能做的，身在古代才知道柴米油盐有多金贵，虽说在农村不用花钱买柴，但捡柴也很费力气，由不得浪费。有时天热，阿娘都是直接煮一大锅菜糊糊，一吃就是一天，这样就不用再多废柴了。

现在翟之盈的病全靠她自身的免疫力，而在这样连菜糊糊都吃不饱的家庭里，也别指望她身体素质有多好，全都只是硬撑罢了。

有时她真的感觉自己要病死了，也许就这样无声无息地死去也不错，可胸中始终有一口郁气不解，为什么她会来到这个鬼地方？为什么要让她这样一个有着大好未来的年轻人悄无声息地死去？

有时梦境与现实交错，她一会儿以为回到了现代社会，高兴的泪流满面，一会儿又回到现实，只能躺在干草铺好的床上喘气，但挽回她生命的到底还是这些虚幻的梦境，翟之盈虚弱的身体爆发出了最后的求生欲，来自现代社会的美好记忆让她恐惧着死亡的来临，她不甘心这样死去。