默数1、2、3……

“你还活着你还活着？”

“为了我们家杨琪麻烦你去死一死好吗？”

“颜乐造谣你**死了！我*你**个*”

熟悉的味道。

“晚上好啊各位，吃了吗？我吃了，导演请饭，倍儿香。”颜乐笑眯眯地跟弹幕打招呼。

“对，我现在在酒店，跟组了。跟组不能直播？谁说的，我问了导演，导演说莫问题，只要不说不能说的就行。”

相比一两个月前，这弹幕都有点冲不动了，正常人越来越多，让颜乐有些唏嘘。

不得劲。

“哦？让我点评一下朱林茂的言论……嘛玩意儿，介哥们儿谁啊？我下午在跟组里的其他前辈交流剧本，没咋冲浪，待我看看这朱林茂是哪冒出来的……”

正觉得黑子们不大给力了，颜乐忽然发现还有高手。

当即用电脑登上微博一看究竟，和弹幕一起看看是怎么个事儿。

翻了半天，颜乐总算看见了。

“朱时茂：我今天一起来发现有不少朋友私信我，说，朱老师你看看这两首诗写的怎么样。我当时还想又是哪位文坛名家出了什么新作，不曾想原来是个无才无德的劣迹艺人、人渣败类。这种人能写出什么好诗好词吗？仗着普通人不懂文学，不专业，然后写了三首不堪入目、污言秽语、臭不可闻的粪作。”

“朱林茂：我奉劝某些人不要炒作自己，先学会做人吧！@锦丰娱乐-颜乐”

此时弹幕黑子与串子并起，主打一个冷嘲热讽。

而颜乐不为所动，兴致勃勃点开朱林茂的主页看了看。

“华国互联网专业点评家，还是这什么蕲州大学的教授？蕲州？这是哪等我百度一下。哦……古称蕲州，现今南隅市……蕲州大学呢？只有注册名没有建校……”颜乐没绷住，噗嗤一声笑了出来。

弹幕也没绷住。

一些不知道情况，看见一个挂着教授头衔的“友军”开团就跟着冲的黑子和魔怔粉更是光速销声匿迹。

“蕲州大学？我还家里蹲大学呢！”

“笑不活了，华国互联网专业点评家……半夜笑出猪叫声。”

“主包主包，他怼你，快怼回去！”

弹幕日常群魔乱舞，唯恐天下不乱。

不过没关系，不用带颜乐节奏，他自己会带。

“大伙们歇歇了，该主播开团了。”颜乐活动了一下手指，先打开手机搜索了一下屈原，发现平行世界是有这个人的，而且也写过离骚。

不过只是风格和句式相近，内容并不一致。

而一些词汇在这个世界也是有典故的，个别词汇是生造的，但是不影响理解。

所以他老家那版可以抄。

那版……国学生噩梦。

颜乐确定了这一点，直接点了下朱林茂@他的微博，弹出对话框，利索地开始敲键盘。

“我挺好奇这个教授的学历的，先来一段瞅瞅他看不看的懂。”

帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名：名余曰正则兮，字余曰灵均。纷吾既有此内美兮，又重之以修能。扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。汩余若将不及兮，恐年岁之不吾与。

想了想，颜乐也给开头添了俩字……离骚。

“锦丰娱乐-颜乐：猪老师啊，能翻译一下这段离骚吗？查字典也行，二十分钟没问题吧？@朱林茂”

“锦丰娱乐-颜乐：哎呦，打错字了，是朱老师，莫怪，莫怪。”

看完颜乐这一系列操作，弹幕上的串子开始狂欢。

好开！跟了！

于是微博上很快一堆人都开始转发这段微博@朱林茂。

颜乐一边跟弹幕唠嗑一边等回复，等了一刻钟了也没动静。

颜乐顿感无趣。

倒是不少弹幕里的真国学生互相讨论，已经翻译个八九不离十了。

只是还有个别在这个世界算生造的字眼翻不出来。

颜乐便直接在直播间里念了一遍译文。

“长见识了，莫名给我一种上网课的感觉。坏了，我好像真的上了一节语文课！”

“猪老师真匿了？”

“不匿能咋，你真当他是什么教授啊……”

就在颜乐跟弹幕聊着的时候，忽然注意到微博窗口闪了一下，下意识抬头一看。

朱林茂活了？

“朱林茂：不好意思，刚刚在吃饭。不过这种小学生文章就别拿出来炫耀了，很幼稚，五分钟就能翻译完的东西，不要拿爱好来挑战专业。”

后面跟着一段翻译，居然还真是对的。

弹幕都惊了。

“这猪老师还真有点东西？”

“有个屁，二十分钟早过了，颜乐报答案都快过去十分钟了，你确定他真的是自己翻译出来的？”

“龟龟，这猪老师不亏姓猪，皮真厚。”

“嗯？这么一来主包开团失败了？”

颜乐看了一眼弹幕，嘴角上扬：“开团失败？你们忘了屈原的离骚篇幅了？我这版能比原版短？只发一段不就等他跳出来么？”

弹幕一静，随后意识到了这是个坑。

“你看，现在猪老师露脸了吧？在线了吧？甚至说五分钟翻译完了吧？”颜乐越说，弹幕越激动。

于是两分钟后，一段和前面字数相差无几的离骚片段出现在了微博上。

“锦丰娱乐-颜乐：猪老师，还有一段，说好的五分钟哦。”

这下子，远在千里之外的某个肥头大耳的地中海在屏幕前坐蜡了。

焯！你这瘪三算计我！

朱林茂赶紧打开直播找到颜乐的直播间，等了一会儿却见颜乐笑眯眯地口嗨，根本没有报答案的意思。

他只能临时抱佛脚，试图用翻译软件来翻译这段离骚。

勉勉强强赶在五分钟内，整出了一段看上去有模有样的译文。

但发出去没一会儿，下方就有国学生表示翻译有多个地方明显是机翻会犯的错误。

与此同时，那个叫颜乐的混账发布了译文，并附带了一篇新的离骚。

只是，这一篇有亿点点长。

大概……2000字。

朱林茂看的头皮发麻，里面甚至有不少字别说翻译，读都读不出来。

果断下号装死。

但朱林茂心里已经恨上颜乐了。

只是颜乐压根不在意一个蹭热度的小丑怎么想，而是对着弹幕谆谆教诲。

“看看直播学学知识多好啊，现在才七点，我等你们两个小时，两个小时内，第一个翻译出全文，且没有明显错误的人，今天点菜的权利归他。记好了，只有两个小时啊，过期不候。”

颜乐说到这里一顿：“摆烂是不可能的，咱们这两个小时也不闲着，主播再给你们整个狠活儿……咱们先上B站。嗯？为什么能看B站？因为哥们儿不是签约主播，平台管不了这个。”

“昨天我在家里，我妹子玩电脑刷到了我的直播切片。我这儿不是要版权，没啥意义，就是觉得你们都搬切片了，没人给我整个鬼畜视频？”

颜乐此话一出弹幕都傻了。

还有人因为自己没有成为鬼畜素材不满的？

“你们懂什么，鬼畜可是顶流认证……算了，你们不来，还得是我亲自剪。接下来两个小时，直播剪鬼畜。”

颜乐心说，老家那边可是有个因为鬼畜视频经久不衰的顶流，虽然因为一些不可描述的原因塌房了，但不可否认，全民玩梗带来的黑流量那叫一个坚挺持久。

颜乐倒不至于让自己也学对方，但是张杰的鬼畜完全可以复刻一波嘛……

因为，这就是——咩～