返回第53章 对白居然是华语(1 / 2)街溜子:从1985走上巅峰首页

因为压根没几个观众,俩人也没对号入座。

他们先试着坐在第一排,仰头看向电视机屏幕,发现视角有点大,于是换到第二排,这下好多了。

反正也没开演,“大鬓角”干脆从第一排到最后一排,挨个坐了一遍。

最后总结:第二排到第四排是最佳观影位置。

前面离荧屏近,但角度差点,后面角度倒是没问题,但距离远,屏幕会显得很小。

好不容易选好位置,伙伴突然问:“三儿,刚才你看没看是什么录像名?”

“嗐!”“大鬓角”一拍大腿,“我光跟那孙子抬杠了,没注意,你看了吗?”

伙伴嗤嗤笑:“我也没看,不然就不问你了,我俩真有意思,进来看录像,连名字都不知道。”

“大鬓角”也笑:“都怨那孙子太能说侃了,稀里糊涂就让他给拉进来了。”

“既来之则安之吧。”“大鬓角”起劲的在海绵上颠了颠,“这椅子不错,比沙发还软。”

伙伴也跟着颠起来。

俩人正玩得不亦乐乎,突然听见门口传来一个声音:“离开演还有三分钟,上厕所的赶紧,抽烟的到院子里,如果放录像期间偷摸抽,一旦发现,罚款五毛!”

闻声,有三个人起身出去过烟瘾。

“大鬓角”这才确认,整个录像厅算上自己一共才五个人,而且全是男的。

虽然有女的也不敢做什么,但就是莫名感觉遗憾。

这玩意就跟乘公交车,身边坐个美女,来不来就会感觉运气很好。

结果呢,从始至终,连看人家都是偷偷摸摸的,更别提搭讪了,但就是高兴。

没一会,门口传来打铃声。

出去过瘾的三位,匆匆回来,与“大鬓角”对视一眼,心里都在骂:哼!臭光棍儿!

验票那个一根筋的大个儿紧跟着进来,伸手往腰间一扯,绿色的钥匙链连着钥匙串。

打开最下面的柜子,他把录像带塞进机器里。

接着,大个儿从售票员同款的小包里抽出一样东西,冲着电视机指了一下,屏幕就亮了起来。

“大鬓角”很惊讶,这家录像厅用的电视机居然是带遥控器的,这东西可不便宜。

外面那些小录像厅,能给观众看彩色电视机就不错了,绝对舍不得用这种高档货。

他哪里知道,王佩武全特么白嫖来的。

等电视荧屏出现画面,验票员关闭照明灯,退了出去。

很快,屏幕上出现《福星高照》的片名。

“哎呦!”不好的预感变成现实,“大鬓角”禁不住叫起来。

“吓我一跳!怎么了?”旁边的伙伴问。

这会他俩占的是个双人座位。

“这片子我看过了。”“大鬓角”颇为懊恼。

“还好我没看过。”伙伴庆幸地说。

然而很快,“大鬓角”的嘴巴就合不拢了。

因为他之前看的不过是粤语版,想弄懂内容必须看字幕(不得不说香江服务理念确实先进,他们的片子都配字幕。即使是纪录片,也一样,而大陆要93年才要求影视作品必须配字幕)。

而现在——

当红鑫宝飙出普通话时。

我艹!“大鬓角”禁不住叫起来。

不止是他,好几个人都用自己的“习惯用语”表达了由衷的惊叹。

他们看录像,什么时候享受过这等服务啊?之前都是苦逼的抠字幕才能看懂剧情,所以恨不得怼进音频里去。

这会不止演员口型都严丝合缝,就是配音演员功底也是十分了得,普通话字正腔圆!

这只能说明系统给王佩武配的“翻译器”牛逼!和那些粗制滥造的译制片不可同日而语。