两日后，凤翼军自新月城郊拔营踏上归程。

他们已在弗利斯特州盘桓月余，虽说是事出有因，但在彻底解决蛮人祸患后若再不离开，怕是王都方面也要下令责问了吧。

洛一凡的身体已然无恙，但还是受到了一些特殊照顾。劳拉没有理会罗曼的抗议，让他搬离了罗曼的营帐去跟克劳德同住，万一伤势复发也好及时得到救护。

正当洛一凡心中窃喜自己再也不用被罗曼的呼噜声搞得彻夜失眠时，左肩还未拆开绷带的拉菲小姐便找上门来。

对于她要问的事情，洛一凡心里早已构思好了答案。虽然有些对不住各位同伴，但要直白地告诉他们，自己和灵歌先知都是从其它世界穿越过来的，这也未免太扯淡了些。

于是他只好借口称自己失去了部分记忆，醒来的时候就已经身在米提尔村了，除了一身技艺和少许常识外，几乎什么都不记得，也不知道自己为何能够识得上古文字。

“抱歉，一直瞒着你们……”他满怀内疚地说道。

事后回想起来，这番解释真是可疑至极。但白袍的祭司少女听过之后，只是轻轻“嗯”了一声，再没多问。

这反应真是极富她个人特色。

奇怪的人就该有个奇怪的来历，不然反而会显得更加奇怪。

拉菲掏出那巴掌大的笔记本翻动着，最后停在某张密密麻麻写满了小字的纸页上，递给洛一凡：“念给我听。”

按照她的说法，这也是从教国出土的某本古籍上摘录下来的。那本古籍因保存不善而损坏遗失了大半，只余下寥寥几页，导师便用这些文字来教她练习翻译。

早已习惯了她的冷淡无礼，洛一凡接过本子便念道：

“……‘金莲正在帘下站着，见武松来，连忙闪入里间去。武松掀开帘子便’——哎我靠，这什么东西？”

他慌乱地朝后翻了几页，看了半晌才松口气。

“呼，‘水浒传’……还好还好。”

“水浒传？”拉菲双眼放光，“你知道这本古籍？这是它的名字吗？为什么你要说‘还好’？”

洛一凡不好解释，眼珠乱转，只好再次用失忆大法蒙混过去。

在自己热爱的专业方面，拉菲向来是说干就干。

早在清霜城疗养时，她就托相识的贵族派人快马加鞭去王都中取来王国出土的几本古籍的复印本，这事就连克劳德等人也是在后来才被告知的。

王都一路开放绿灯，最终在凤翼军到达两州边界的三四天前，复印件便由王室亲卫队护送着交到了拉菲手里。

洛一凡没有亲眼看到，但心里对拉菲的真实身份更多了几分确信。

三本复印件页数不多，大概是他半月左右的阅读量。拉菲的长远计划是编纂出一本收录全面、查询便利、实用性高的翻译字典，但在这方面还需要做一些准备工作，眼下洛一凡的任务就是把这三本古籍全部翻译成现代通用语。

尽管毫无经验，但在洛一凡心里，这显然是一件轻松至极的工作。加上有拉菲这么一位美少女每日在旁陪伴，根本让人连一丁点抱怨的余地都没有。

他就是抱着这种美滋滋的天真想法，踏上了一条黑暗无边的不归之路。

……

小镇玛尔斯位于弗利斯特州偏东，在王国中被称作“温泉乡”，与两州边界仅有一日路程。

军队行进，悠闲泡澡的机会可不多，但劳拉已派人前往小镇联系，包下一处泉池，算作给辛苦作战的女兵们一些犒赏。

想到明日就能在温泉中舒舒服服洗浴一番，今夜的营地里的氛围如过节一般喜气洋洋。女兵们开心地叽喳讨论着，直到被自家统领训斥了好多遍才个个面带笑容地躺下。

克劳德和罗曼在营帐门口铺开一块油布，上面摆着一堆花里胡哨的纸牌。

这几天罗曼先后教会了克劳德打扑克和三国杀，规则没什么困难的，克劳德很快便玩得得心应手。

眼下两人正在进行1V1的对战，克劳德从武将牌中选出三张，而罗曼则从口袋里掏出一张牌摆上，大度地表示：“你是新手，我让着你，就只用这一张牌好了。”

克劳德拿起他的卡牌端详一番，卡面上共有三个武将技能——

一：你每造成或受到一点伤害，即可进行一次判定。若结果为红色，你回复一点体力；若结果为黑色，对方流失一点体力。

二：每当有人进行一次判定，你可选择摸两张牌或回复一点体力。

三：锁定技，你的手牌数目无上限。当你因回复体力而造成体力值溢出时，可放弃此次回复，改为摸两张牌。

克劳德毫不犹豫地把牌一洒：

“……我不玩了。”

“哎！”罗曼大叫起来，“为啥啊！”

“因为我不傻！”克劳德翻着白眼，“你还有脸问！这百分百是库洛专为你一个人设计的作弊卡牌吧！”

罗曼尴尬地移开了视线，却还是死鸭子嘴硬地争辩：“说什么呢！我像是那种没水准的人吗！”

两人在营帐外头吵吵嚷嚷，里面则传来某个男人虚弱的恳求声：

“拉菲小姐，求你放过我吧，我不行了，真的是一丁点力气都没有了……”

“不可以。”这是拉菲平静无情的声音。

“为什么啊！”男人发出哀嚎。

“因为你还没有让我满足。”拉菲说，“这样的量不够，远远不够。我还需要更多。在你让我心满意足之前，我不会允许你休息。”

“可我们已经连续进行了十九个小时了！这整整三天我总共才睡了九个小时！你倒是乐在其中，我可是累得要死啊！”

“我说不可以……喂，不准躺下！给我动起来！”

“我不行了，我要睡觉……要动你自己动吧……”

营帐外的两人停止了拌嘴，对视一眼。罗曼小心地说道：