2009年5月，49岁的奥莉再次当选为北太平洋选区的委员，艾玲获得了22个虎鲸家族的支持，也第一次成为得票数仅次于奥莉的参选虎鲸。

伯恩驯化的章鱼群数量已经增长到33，其中巨型章鱼12只，中等大小的章鱼21只。伯恩把整个章鱼群分成了3个小组，每组11只，4大7小，散布在努尼瓦克岛南部海域3个不同的位置。2003年年末，艾玲让家族里的两头年轻雄鲸成为伯恩的徒弟，跟着伯恩学习如何驯化章鱼。到了2009年5月，每个徒弟都已经可以独立指挥一个小组了。稍大一点的徒弟喜欢带着他的小组进行海底探险，小徒弟爱好利用章鱼围捕深海大型猎物。伯恩则把大部分精力花在更深入地与章鱼进行沟通上了，也在努力研究如何才能延长章鱼的存活期。

为了防止被选区政府的执法队发现，伯恩非常小心，他与徒弟们的章鱼驯化都选在深海进行，而且一般都安排了家族里的其他虎鲸放哨观察。他们不清楚的是，自艾玲3月启动巡游拉票开始，奥莉就部署了政府内部一个专门的侦察小组加强对艾玲家族的监控。这个小组隶属于执法队，但只听令于奥莉，向奥莉单独汇报。早在艾玲结束巡游，回到家族前，章鱼群的事就已经暴露了。奥莉让侦擦小组尽量隐蔽，继续监视伯恩他们的行为。

2009年8月，奥莉侦察组中的一头虎鲸立功心切，为了更清楚地窥探伯恩的驯化活动，他越过安全距离，被发现了。伯恩在之后的几天联合两个徒弟指挥章鱼群悄悄地潜入更深处的海洋，再分批散开。等到侦察组发现不对的时候，章鱼群已经只剩下零星的几只了。9月，执法队把伯恩和他的两个徒弟都带回了选区总部的看守所。

“又见面了，没想到会在这里。”奥莉到看守所，见到了被单独关押的伯恩。

“你为什么要抓我们？”伯恩问。

“你们违反选区的法规，私自在家族内部驯化章鱼。”

“那算不上驯化。我只是找了几只章鱼陪我一起玩而已。”

“玩？”

“对。我小时候就经常跟章鱼做游戏。”

“你能控制它们？”奥莉问。

“没有谁能控制章鱼。我顶多是更了解它们的性情，因为从小就和它们在一起。”

“我听说的是你和另外两头雄虎鲸都能操控章鱼群，尤其是你，可以跟它们进行交流。伯恩，章鱼也是有思维的，对吗？你能明白它们表达的意思？”奥莉说道。

“你把我想的太厉害了，我连理解海豚表达什么意思都困难得很。章鱼当然是有思想的，鲨鱼也有，问题是谁能领会得了呢？你派来的那些虎鲸之所以误解我能指挥章鱼，是因为它们跟我太熟了，可以根据我的一些动作和声音作出反应，但这点互动与你所谓的‘交流’天差地别。”

“违反选区的法规是很严重的问题，我希望你说实话。要知道，除了你们三头虎鲸，我完全可以让执法队把艾玲也抓过来。是不是她让你驯化章鱼的，她的目的是什么？”奥莉的目光开始变得锐利。

“我说的就是实话。艾玲就不同意我跟章鱼玩，她想让我去给家族里的小朋友上课。我总觉得太无聊。另外，你抓来的那两头年轻虎鲸纯粹就是好奇，想跟我一起玩，你能不能先把他们放了。”

“告诉我，你们是不是在训练可以参与作战的章鱼？”奥莉叱问道。

“作战？跟谁作战？”

“伯恩，我再给你一次机会跟我说清楚，否则你很快会在这里见到艾玲。她怀孕了对不对？”

“好，我告诉你。你能先把那两头虎鲸放了吗？”